＊＊＊ 折紙の楽しみ ＊＊＊
--- Origami Fun ---
"Master the Art of Origami Crane: Learn from a Japanese Instructor with 95% Success Rate" Unlock the Secrets to Teaching Origami Crane with 95% Success Rate to Your Students, Even if You're a Beginner. Join Our Comprehensive Course Today!
＊＊＊ 感動の折紙 ＊＊＊
「ろうそく」 満田茂作。とてもいい具合の立体作品。
「第33期会員特別配付資料」より。
--- Impressive Origami ---
Shigeru Mitsuta created this 3-D candle. This is very well balanced, which I love.
From Special issue for “Origami Tanteidan Magazine” volume 34" of JOAS.
＊＊＊ おすすめ情報 ＊＊＊
「世界の人と楽しむ折り紙: 伝えたい! 一緒に折りたい! 40作品」山梨 明子 (著), 藤本 祐子 (著) 。著者は私の友人で、依頼を受けて、私沓名は英文の校正と図面や説明などの校閲をしました。
--- Recommended ---
This book is co-authored by Akiko Yamanashi and Yuko Fujimoto. The authors asked me to proofread the English text and I reviewed the drawings and explanations.
ーーーーーーーーーーーーーー
みんな、自分の価値観で、色眼鏡をかけて人を見ているわけなんです。
過去の記憶とか、こういうタイプの人はこうだとか、いろいろな物差しをもっているんですね。
そういうものを取って、あるがまま見られるようになると、楽になる。
瞑想して、内側を整理整頓すると透明になって、純粋な心で見ることができる。
それで相手も警戒しないし、自分も警戒しなくなるんですね。
やはり尊敬を持って、一期一会を大切にということで、次の出会いにつなげるように。
常に、感謝と愛を持っていく。
ヨグマタ相川圭子公式サイトより抜粋
Everyone looks at people with bias, based on their own values.
We have our own memories of the past, we have our own ideas of what this type of person is like, and we have all sorts of other criteria.
When you take those things away and see people as they are, it becomes easier.
When you meditate and tidy up inside, you become transparent and can see with a pure heart.
So the other person doesn't get alarmed, and you don't get alarmed either.
After all, you have to be respectful and cherish each encounter, so that you can connect with the next one.
Always be grateful and loving.
(Translated extract from the official website of YOGMATA Keiko Aikawa)
慈愛と調和と感謝 b(^o^)d
国際折紙講師 沓名 輝政
Love, harmony, and gratitude :-)
Teru Kutsuna
International origami instructor
Write a comment